Andere Länder, andere Sitten und auch andere Sprachen. Meist helfen Kurse oder Wörterbücher die Alltagskonversationen zu bestreiten. In Sonderfällen ist man damit aber auf verlorenem Posten - etwa wenn es um medizinisches Vokabular, beispielsweise zu chronisch entzündlichen Darmerkrankungen geht.

Wir helfen, wo Langenscheidt und Pons nicht mehr weiter wissen mit einer kleinen Vokabelliste in deutsch, englisch, spanisch, italienisch und französisch. Sie liegt als PDF-Datei auf unserem Server und kann heruntergeladen und mit dem Adobe Reader gelesen oder ausgedruckt werden:
Für Stomaträger hat übrigens die Deutsche Vereinigung der Stomaträger ILCO ein Stoma-Wörterbuch mit 103 Begriffen in elf Sprachen herausgebracht.

Einen medizinischen Reisepass in englisch hält die European Federation of Crohn's & Ulcerative Colitis Associations (EFCCA) zum Download bereit. Er enthält alle wichtigen Angaben zur Krankengeschichte und sollte vor der Reise gemeinsam mit dem betreuenden Arzt ausgefüllt werden.

Eine Liste mit CED-Organisationen in Deutschland und weltweit finden Sie schließlich auf dieser Website.

Wir wünschen gute Reise!

sehr gut

gut

geht so

schlecht

Ihre Bewertung:
Bisherige Bewertung: